Beast Midnight Sun Albümü Şarkı Sözü Çevirileri

Midnight Sun
Nanananana~ nananananana~
Bu gece uyumak istiyorum
Gece yarısında gece yarısında gece yarısında...

Nasılsın? Arada sırada düşünüyor musun beni?
Bu uzun gecede yeniden kapatıyorum gözlerimi
Seni düşünüyorum, uyuyamıyorum, aynen böyle...

Sensiz geçen bu gece diğerlerinden daha da uzun özellikle
Senin gitmene izin verdiğim günün pişmanlığı hala üzerimde
Sonsuza kadar sessiz kalacak, yavaş yavaş unutulacak
Senin bir gün olacağın şey bu işte...

Uykuya yenik düşemediğim bu gece, çok üzücü bu gece
Seninle beraber geçiremediğim bir gece...
Gece yarısında, gece yarısında
Seninle ilgili düşüncelerden uyuyamıyorum bu gece yarısında...

Beni tekrar bulan bu gece, çok üzücü bu gece
Bir kere daha sensiz karşıladığım bir gece...
Gece yarısında, gece yarısında
Sensiz uyuyamıyorum bu gece yarısında...

Nanananana~ nananananana~
Bu gece uyumak istiyorum
Gece yarısında gece yarısında gece yarısında...

Bir göz kırpmaya ayırdığım zamandan daha çabuk bulmuştun beni
Ama aşk terk etti beni, tatlım bunu yapamazsın bana
Yeter, bu kadar yeter, canımı yakmaya bir son ver
Umutsuz ismini verdiğim bu gece asla bitmeyecek gibi görünüyor...

Geçmişte kalmış hikayeleri tekrar önüme sermek istemiyorum
Ama gerçekten sevmiş olmalıyım seni
Durmadan hatırlıyor ve yavaş yavaş acı çekiyorum
Daha fazla zaman geçtikçe...

Uykuya yenik düşemediğim bu gece, çok üzücü bu gece
Seninle beraber geçiremediğim bir gece...
Gece yarısında, gece yarısında
Seninle ilgili düşüncelerden uyuyamıyorum bu gece yarısında...

Beni tekrar bulan bu gece, çok üzücü bu gece
Bir kere daha sensiz karşıladığım bir gece...
Gece yarısında, gece yarısında
Sensiz uyuyamıyorum bu gece yarısında...

Yukarıdan göz kırpan küçük yıldız, ne olur rahatlat beni
Dinlenecek hiçbir yer bırakmadan her şeyi bir kenara toplayan bu gecede
Yukarıdan göz kırpan küçük yıldız, ne olur rahatlat beni
Dinlenecek ufak bir yer bırakarak her şeyi bir kenara topla sen de

Yıldızları saydığım bu gece mevsimlerin değişiminden yavaşca başka bir şeye dönüşen bir gece
Gene de beni yalnız başına olan beni yine uykunun bulmayacağının ortada olduğu bir gece

Beni tekrar bulan bu gece, çok üzücü bu gece
Bir kere daha sensiz karşıladığım bir gece...
Gece yarısında, gece yarısında
Sensiz uyuyamıyorum bu gece yarısında...

Nanananana~ nananananana~
Bu gece uyumak istiyorum
Gece yarısında gece yarısında gece yarısında...

Beautiful Night

Yıldızların göz kırptığı bu güzel gece
Umarım sonsuza kadar sürer, tut elimi
Mavi ay ışığının güzelleştirdiği bu gece
Gökyüzüne doğru yürü benimle

Ben sana aidim, sadece sen kalbimi hızla çarptırabilirsin
Kontrolümü kaybettim artık
Ben sana aidim, hiç kimse, başka hiç kimse senin yerini alamaz
Beni deli ediyorsun

Soldan sağa, bu disko gecesinde beni sarsıyorsun
Aşağıdan yukarıya, önden arkaya, kalbimi ters yüz ediyorsun
Pamuk şekeri gibisin, asla sıkılmam senden
Hadi bu gece tamamen bitmeden sevelim birbirimizi

Gerçekten hala aşk nedir bilmem ben ama seni gördüğüm ilk an
Güçlü bir dalganın beni yıkıp geçtiğini hissettiğim zaman
Kalbimi en kuytu köşelerine kadar sırılsıklam etti bu oh oh oh oh kızım

Yıldızların göz kırptığı bu güzel gece
Umarım sonsuza kadar sürer, tut elimi
Mavi ay ışığının güzelleştirdiği bu gece
Gökyüzüne doğru yürü benimle

Ben sana aidim, sadece sen kalbimi hızla çarptırabilirsin
Kontrolümü kaybettim artık
Ben sana aidim, hiçkimse, başka hiçkimse senin yerini alamaz
Beni deli ediyorsun

İyi bir şey, daha da iyisi olamaz
Limiti olmayan bir kredi kartı gibi
Direncimi kaybederek sana kapılıyorum ama bu kötü bir his değil tatlım
Tek bir cümleyle yüreğine dalacağım senin bile haberin olmadan
Beni düşünüp duracaksın, o zaman rüyalarda buluşalım, seni bekliyor olacağım

Gerçekten hala aşk nedir bilmem ben ama senin yanında durduğum her an
Güçlü bir dalganın beni yıkıp geçtiğini hissettiğim zaman
Kalbimi en kuytu köşelerine kadar sırılsıklam etti bu oh oh oh oh kızım

Yıldızların göz kırptığı bu güzel gece
Umarım sonsuza kadar sürer, tut elimi
Mavi ay ışığının güzelleştirdiği bu gece
Gökyüzüne doğru yürü benimle

Ben sana aidim, sadece sen kalbimi hızla çarptırabilirsin
Kontrolümü kaybettim artık
Ben sana aidim, hiçkimse, başka hiçkimse senin yerini alamaz
Beni deli ediyorsun

Sadece tamamıyla seni sevmek istiyorum
Sadece bu gecelik senin kollarında uyumak istiyorum

Yıldızların göz kırptığı bu güzel gece
Umarım sonsuza kadar sürer, tut elimi
Mavi ay ışığının güzelleştirdiği bu gece
Gökyüzüne doğru yürü benimle

Ben sana aidim, sadece sen kalbimi hızla çarptırabilirsin
Kontrolümü kaybettim artık

Ben sana aidim, hiçkimse, başka hiçkimse senin yerini alamaz
Beni deli ediyorsun

Yıldızların göz kırptığı bu güzel gece...

It's Not Me
Sabah yedide gözlerimi açar açmaz kalktım
Bir arkadaşla buluştum ve biraz lafladım
Sonra da genelde gittiğim yerde yemek yiyip ayrıldım
Bir kızla beraber değil, sadece Doojoon'la ikimiz...

Bütün bunları nereden duydun bilmiyorum
Neden kızıyorsun bilmiyorum, oh gerçekten bilmiyorum
Hongdae'deki o kulübe bir kerecik bile gitmedim
Bu yüzden dün geceyle ilgili yanılıyorsun sen

Ben değilim, gerçekten değilim, o çocuk ben değilim
Kaç defa daha söylemem gerek sana, o ben değilim
Ben değilim, gerçekten değilim, o çocuk ben değilim
Gerçekten başka kız yok hayatımda, senden başka biri yok bana...

O başka biri olmalı, lütfen b-b-böyle bakmayı bırak bana
Suçlu hissettiğim için soğuk terler dökmüyorum burada
Bilirsin zaten nefret ederim kalabalık mekanlardan
O gerçekten ben olsaydım bu kadar üzgün olur muydum sence?
Burası biraz sıcak oldu sanki, terlemeye başladım gene
Çok fazla su içmiştim, banyoya gitmeliyim
Oh bebeğim, bunu nasıl söyleyebilirsin?
(Titreşim sesi)Ah... yok bir şey...

Lütfen kızma ve bir kerecik söyleyeceklerimi dinle
Bilirsin yalan söylemekte iyi değilimdir ben
Telefonumu evde bırakıp dışarı çıkmışım
Bu yüzden artık kızma, ne istiyorsun başka?

Ben değilim, gerçekten değilim, o çocuk ben değilim
Kaç defa daha söylemem gerek sana, o ben değilim
Ben değilim, gerçekten değilim, o çocuk ben değilim
Gerçekten başka kız yok hayatımda, senden başka biri yok bana...

Be-be-be-ben değilim
Ben değilim güven bana tatlım
Be-be-be-ben değilim
Ben değilim güven bana tatlım
Be-be-be-ben değilim
Ben değilim güven bana tatlım
Be-be-be-ben değilim
De-değilim, değilim...

Ben değilim, gerçekten değilim, o çocuk ben değilim
Kaç defa daha söylemem gerek sana, o ben değilim
Ben değilim, gerçekten değilim, o çocuk ben değilim
Gerçekten başka kız yok hayatımda, senden başka biri yok bana...

"Ya olursa ya olursa" dedim ve sözcüklerim gerçeğe dönüştü
Ah Tanrım, kader bile bana karşı cephe aldı sanki
Arkama düşsem bile burnum yaralanacak gibi
Zaten kötü rüyalar görüyordum son zamanlarda
Giyim tarzımı değiştirmeliyim artık
Siyah şeyler iyi olacaktır, en azından dikkat çekmez
Bu hafta sonu da dinlensem pek fena olmaz
Bensiz de ateşli olacaktır Cuma gecesi...

When I Miss You
Senin hakkında bir şeyler duyup duruyorum, nasıl gidiyor?
Sanırım ben iyiyim
Şükürler olsun ki mutlu görünüyorum
Oysa hala zorlandığımı düşünüyordum

Birazcık yalnız hissediyorum (birazcık mutsuz)
Eski anıların peşinde dolanıp duruyorum
Gece ilerleyip derinleştikçe
Ben de gereksiz yere hüzne gömülüyorum

Seni özlediğim zaman (öyleyse hoşça kal, hoşça kal)
Sana daha da fazla hasret duyduğum zaman
Boş boş olduğum yere uzanıyorum, boş boş olduğum yere uzanıyorum
Eninde sonunda gene uykuya dalamıyorum

Seni özlediğim zaman (öyleyse hoşça kal, hoşça kal)
Seni daha da fazla düşünüyor olsam da
Ben iyiyim, ben iyiyim, ben iyiyim
Sen mutlu olduğun sürece...

Sanki havada süzülüyormuşum gibi bir his bu
Bir sonuca ihtiyacı olmayan bir problem bu
Eğer dün geceki rüya gibi bu da uyanmayla biterse her şey dağılıp gider
Seni tutmaya çalışırsam uzaklaşıp gidersin, neden uzaklaşıp gidersin?

Seninle beraberken, gitmene izin vermeden önce
Sevmiştim aslında seni bütün gücümle
Bu yüzden hiçbir pişmanlığım yok geride
Senin için olanın ben olduğuma inandığım için bile
Ama sanırım öyle değilmiş...

Seni özlediğim zaman (öyleyse hoşça kal, hoşça kal)
Sana daha da fazla hasret duyduğum zaman
Boş boş olduğum yere uzanıyorum, boş boş olduğum yere uzanıyorum
Eninde sonunda gene uykuya dalamıyorum

Seni özlediğim zaman (öyleyse hoşça kal, hoşça kal)
Seni daha da fazla düşünüyor olsam da
Ben iyiyim, ben iyiyim, ben iyiyim
Sen mutlu olduğun sürece...

Evine bırakmak için seni aldığım yol, beraber içtiğimiz kahve
Birlikte okuduğumuz kitap, beraber izlediğimiz dizi
Bütün bunları öylesine özlüyorum ki...
Evine bırakmak için seni aldığım yol, beraber içtiğimiz kahve
Birlikte okuduğumuz kitap, beraber izlediğimiz dizi
Bütün bunları öylesine özlüyorum ki...

Seni özlediğim zaman (öyleyse hoşça kal, hoşça kal)
Seni daha da fazla düşünüyor olsam da
Ben iyiyim, ben iyiyim, ben iyiyim
Sen mutlu olduğun sürece...

The Day You Rest
Bebeğim, yarın ne yapıyorsun?
Tatil günün mü? Ben çalışıyorum oysa
Neden arkadaşlarınla buluşuyorsun?
Sadece evde dinlensen olmaz mı ama?

Neden sözümü dinlemiyorsun, neden beni kızdırıyorsun
Böyle davranıyorum çünkü yanımda olmadığında endişeleniyorum, evet..

Tamam öyleyse dışarı çık ama erken dön (erken dön)
Sorun çıkarma böylece endişelenmeyeyim ben de
Bir dakika, evde kalsan olmaz mı? Bir güncük daha beklesen olmaz mı?
Oh bebeğim, neden kalbimi anlamamazlıktan geliyorsun?

Bugün senin dinlendiğin gün, bir sebepten gerginim ve sinir bozucu bu
Keşke meşgul olsaydın bugün bebeğim
Senin dinlendiğin gün, her şey daha ağır geliyor bana
Masamın üzerine yığılmış olan işleri tamamlayabileceğimi zannetmiyorum

Bugün senin dinlendiğin gün, sürekli aklım sende sanki suyun kenarındaki bir çocukmuşsuncasına
Çünkü birisi senin ne kadar güzel olduğunu fark edebilir, ya birisi seninle konuşmaya başlarsa?
Böyle hissettiğimi biliyor musun? Yoksa bütün bunları bilerek mi yapıyorsun?
Keşke bir cep telefonu gibi cebime koyup götürebilseydim seni gittiğim her yere...

Tamam öyleyse dışarı çık ama erken dön (erken dön)
Sorun çıkarma böylece endişelenmeyeyim ben de
Bir dakika, evde kalsan olmaz mı? Bir güncük daha beklesen olmaz mı?
Oh bebeğim, neden kalbimi anlamamazlıktan geliyorsun?

Bugün senin dinlendiğin gün, bir sebepten gerginim ve sinir bozucu bu
Keşke meşgul olsaydın bugün bebeğim
Senin dinlendiğin gün, her şey daha ağır geliyor bana
Masamın üzerine yığılmış olan işleri tamamlayabileceğimi zannetmiyorum

Senin hakkında endişelenip duruyorum, hiçbir iş yapamıyorum
Kiminle buluştun, neredesin ve ne yapıyorsun?

Böyle davrandığım için kendini baskı altında hissedebilirsin ama
Nefret ediyorum senden ayrı kalmaktan bir anlığına bile olsa

Bugün senin dinlendiğin gün, bir sebepten gerginim ve sinir bozucu bu
Keşke meşgul olsaydın bugün bebeğim
Senin dinlendiğin gün, her şey daha ağır geliyor bana
Masamın üzerine yığılmış olan işleri tamamlayabileceğimi zannetmiyorum

Dream Girl
Bir hayalmişçesine geldin bana
Rüya gibi bir mutluluk, baldan tatlı
Beni ele geçirdin (sanki berabermişizcesine)
Oysa ben daima gergindim

Uyanırsam her şey gözümün önünden kaybolur diye korktum
Kalbim alışkın değildi bunlara, gergindim bütün o zaman boyunca

Sana sahip olduğum için canım yanıyor, rüyalarımın kızı
Her gün ve her gece, belli bir yer ve zaman olmadan
Bir fırtına gibisin (kollarıma geliyorsun) korkacağımı biliyor olsam bile
Sen benim rüyalarımın kızısın, artık duramam ben
Biraz daha, biraz daha, gittikçe sana kapılıyorum bebeğim

Hemencecik eriyeverecekmiş gibi hissediyorum~ sen güneşten daha sıcaksın
Kokun bir zehir gibi bütün vücudumu sarıyor~ nedir bu bir bağımlılık mı?

Senden kaçamam, seni inkar edemem
Sanırım sende hapsoldum ben

Sana sahip olduğum için canım yanıyor, rüyalarımın kızı
Her gün ve her gece, belli bir yer ve zaman olmadan
Bir fırtına gibisin (kollarıma geliyorsun) korkacağımı biliyor olsam bile
Sen benim rüyalarımın kızısın, artık duramam ben

Biraz daha, biraz daha, gittikçe sana kapılıyorum bebeğim

Kızım, sen hipnotize edicisin, beni oradan oraya savuruyorsun
Gözlerimin önünde bir çiçekten farksızsın, bir gülsün sen
Çok güzelsin, kör olacakmışım gibi geliyor bazen

Woo woo woo~Biliyorsun seviyorum seni, seviyorum seni
woo woo woo~Biliyorsun daima yanında olacağımı

Sana sahip olduğum için canım yanıyor, rüyalarımın kızı
Her gün ve her gece, belli bir yer ve zaman olmadan
Bir fırtına gibisin (kollarıma geliyorsun) korkacağımı biliyor olsam bile
Sen benim rüyalarımın kızısın, artık duramam ben
Biraz daha, biraz daha, gittikçe sana kapılıyorum bebeğim

______________________________________

  Ne kadar da erken davrandım değil mi? hehe Herkese afiyet olsun XD