Bir Cumartesi Öğleden Sonrasında Ahududu Tarlasında Gezinmek...

 Hep söylerim Türkiye'de sürekli yapmama rağmen Kore'de yaşıyor olsam asla yapmayacağım bir şey var: Hiç tanımadığım kadınları kaçırıp mahzenime kapatarak yeni işkence teknikleri denemek. Bunu Kore'de yapmam, çünkü Koreli kızların sesi inanılmaz derecede tiz, kesip biçerken sinirimi bozarlar büyük ihtimalle. Sadece şaka yapıyorum tabi ki~haha Sadece beni güldüren bir şaka... (Kendime not: Espri yeteneklerin üzerinde çalış azıcık. Ya da en iyisi espri yapma sen...)
 Her neyse, ne diyordum? Yukarıdaki zırvalığı saymazsak Türkiye'de sürekli yapmama rağmen Kore'de olsam asla yapmayacağım bir şey var gerçekte de: Reklamları zaplamak. Normalde reklamlar çıkınca kanal değiştiren ben (her Türk insanının yaptığı gibi), Kore'de reklam araları neden bu kadar kısa diye yakınıyor olabilirdim herhalde. Nedenini hepiniz biliyorsunuz: Kore reklamları harika!! Yaratıcı ve eğlenceliler, danslar ve espriler havada uçuşuyor ve belki de kpopseverler için en önemlisi idolleri oynatıyorlar~haha Ayrıca müzikleri gerçekten çok güzel ki benim bu saçma girizgahı bu kadar uzatmama rağmen gelmek istediğim konu bu. (Kendime 2. not: Kısa kesmeyi öğren artık... )
 Ünlü Kore kozmetik markası Etude House'u biliyorsunuzdur sanırım. İşte bir gün ürünlerine sahip olmak için öldüğüm bu marka son reklam serisinde "Wanna Be Sweet?" sloganıyla SHINee ve Dara'yı oynattı. Öpücük sahneleri Shawolları ağlama krizlerine soksa da konusu ve SHINee ile Dara'nın sempatikliği sebebiyle benim bayıldığım bir reklam serisi oldu kendileri (Hala izlememiş olup merak edenlere bir koşu youtube amcaya gidip "Shinee&Dara Kiss Note" yazmalarını öneriyorum efendim). Daha da önemlisi bu reklamlar sayesinde mükemmel bir şarkı ve grup da keşfetmiş oldum: Raspberry Field (라즈베리필드 : Ahududu Tarlası demek)   ve onun yumuşacık şarkısı Saturday Afternoon. 

   Soy ve Jang Joon Sun'dan oluşan iki kişilik bir indie grubu Raspberry Field. 2008 yılında çıkışını yapmış ve şimdiye kadar "본 적 있나요…? (Hiç Gördün mü?..)  ve "토요일 오후에 (Cumartesi Öğleden Sonrası)" olmak üzere iki albüm çıkarmış. Normalde Soy'unki gibi aşırı hafif kadın seslerini sevmeyen ben neden bilmiyorum, bir şekilde büyüsüne kapıldım bu grubun. İnsanın yüzünde yumuşacık bir gülümseme oluşturuyor müzikleri, uyumadan önce dinleseniz kendinizi sevdiğiniz birinden güven vericici bir iyi geceler öpücüğü almış gibi hissedip huzur içinde rüyalarınızla buluşabilirsiniz sanırım...
 "Kiss Note" reklamında çalan ve benim grubu keşfetmemi sağlayan Saturday Afteroon şarkısı işte bu. Sungeun (Koreli mektup arkadaşım) sağolsun, ricam üzerine sözlerini İngilizceye çevirdi böylece ben de sizler için Türkçe'ye çevirme imkanı buldum. Umarım dinlerken benim kadar zevk alırsınız. Ne düşündüğünüzü benimle de paylaşın lütfen! Biliyorsunuz, meraklı bir insanım ben :D

Türkçe çevirisi

나른한 햇살에 토요일 오후

Yumuşacık gün ışığıyla yıkanan cumartesi öğleden sonrasında

포근한 네품에 누워

Senin sıcacık kollarının arasında uzanıyorum

달콤한 비누향기에 스르르 잠이 드네

Farkına bile varmadan uykuya dalmışım

오 귀여워

Ah, ne kadar tatlı

구겨신은 너의 하얀색 스니커즈

Senin bir kenara atılmış beyaz sneakerların ve

어지러이 놓여있는 나의 플랫슈즈

Benim yollarda perişan olmuş düz ayakkabılarım

나란하게 잔디위에 춤을 추고

Çimlerin üzerinde dans ediyor sanki

You give a perfect reason to sing

Bana şarkı söylemem için mükemmel bir neden veriyorsun

Yeah 속삭여줘 가만히

Kısık bir sesle kulağıma fısıldıyorsun

다가온 너의 키스

Kaçamak bir öpücük konduruyorsun yanağıma

Yeah 바래지 않는 그림

Her şey parlak renklere bürünmüş durumda

시간이 흐르고

Zamanımız sona erdiğinde

설레임 사라지고

Ve romantizm hiçliğe karıştığında

언젠가 두근거림 멈춘대도

Bir gün bu kalp çarpıntıları durduğunda

서로의 이 마음 기억해

Tam şu anda hissettiklerimizi hatırlayacağız

나른한 햇살에

Yumuşacık gün ışığı

매일 마시는 소이라떼

Her gün içtiğimiz soy latte

토요일 오후

Bu cumartesi öğleden sonrasında

오 나는 꿈을 꾸네

Rüyalar alemine dalıyorum

오 귀여워

Ah, ne kadar tatlı

매일같이 무릎나온 그 청바지

Her gün üzerinde olan dizleri yıpranmış kotun

하늘하늘 나풀거리는 내 Blue dress

Benim rüzgarda dalgalanan açık mavi elbisem

우릴 닮은 모든것에 마주 웃고

Sanki bize gülümsüyorlarmış gibi görünüyor

You give a perfect reason to sing

Bana şarkı söylemem için mükemmel bir neden veriyorsun

Yeah 속삭여줘 가만히

Kısık bir sesle kulağıma fısıldıyorsun

다가온 너의 키스

Kaçamak bir öpücük konduruyorsun yanağıma

Yeah 바래지 않는 그림

Her şey parlak renklere bürünmüş durumda

우리의 Saturday afternoon

Bizim cumartesi öğleden sonramız

The reason why I sing Yeah

Şarkı söyleme sebebim bu

The reason why Yeah

Sebebim bu

SHINee 4. Mini Albüm: Sherlock

 Eveeet, SME gene yapacağını yaptı, öyle mi böyle mi derken bir anda duyurusunu yapıp albüm tanıtımlarına başladı bile. SHINee'nin 4. mini albümü (single değil oleyy!!!) "Sherlock" 21 Mart'ta raflardaki yerlerini alıp Shawolları mutluluğa boğacak.
 İlk izlenim önemlidir o yüzden başlayalım bakalım:
 Öncelikle albüm ismi... Şarkının adının Super Hero falan olduğu söylenince açıkçası albümün adı da böyle olacak diye çok korkmuştum. Biliyorum, Shinee bir çok süper kahramanı tahtından edebilir fanlarının gözünde ama Super Hero gibi bir isim kesinlikle Shinee'ye uygun değil bence. Daha çok Suju çağrışımı yapmıyor mu insanda?~haha
 Sherlock ise kesinlikle Avrupai bir isim ve gerçekten çok havalı... Çocuklar SMTown konserleri sırasında Avrupa'da fazla takıldılar sanırım. Sofistike bir havası var, açıkçası Minho'nun yayınlanan ilk resmi de buram buram İngiliz havası kokuyordu, her ne kadar SME Fransız esintileri diye tuttursa da... Üstelik en ünlü Sherlock'un bir dedektif olduğunu düşünürsek aslında içinde birazcık da gizem var değil mi? "Sherlock" bayıldığım bütün o SHINee albümleri arasında kesinlikle ismi en güzel olan bence.
 Tabi ki bütün bu renk cümbüşüyle beraber ben karanlık SHINee hayallerime veda etmek zorunda kaldım. Bu biraz üzücü ama karanlık olmamaları erkeksi olmayacakları anlamına gelmez değil mi? Belki bu kadar Avrupa etkisinden sonra karanlık bad-boylar yerine (zaten önceki albümün imajı buydu), aristokrat casanovalar görürüz karşımızda. Açıkçası ikincisi ilkinden daha etkili olabilir benim üzerimde~haha
 Şimdi ilk gelen üye konseptine birazcık daha yakından bakalım mı?

   Evet ne düşünüyorsunuz? Hayır, Minho'nun kaslarının nereye gittiğini ben de bilmiyorum eğer düşünceniz buysa. Şimdi lütfen dikkatimizi bir anlığına oradan uzaklaştırıp resmin konseptine odaklanalım: Çiçekli döşemeli bir koltuk, beyaz pantolonu ve elinde içeceğiyle koltuğun üzerine uzanmış genç bir erkek... Sanki biraz önce bakımlı çimlerin üzerinde badminton oynamış da yorulunca arkadaşlarına içeri gittiğini belirten bir havalı bir el hareketi yapıp parlak gökyüzüne gözlerini dikerek elleri ceplerinde yaylana yaylana malikanesine girmiş, dolaptan içeceğini almış ve gömleğini adamakıllı çıkarmaya bile zahmet etmeden öylesine koltuğa uzanmış gibi... Kıvırcık saçları (fazlasıyla Avrupai) badminton oynarken rüzgarda dağılmış ama onun düzeltecek hali bile yok... Renkler yumuşak pastel tonları yani tam anlamıyla SHINee işi. Ama gene de resimde SHINee'nin o tatlı bebekler konseptinin dışında olan bir şeyler var. Kesinlikle sofistike bir konsept bu. SHINee yumuşakça da olsa bize artık büyüdüğünü anlatmaya çalışıyor olabilir mi?
 Tanıtım için yayınlanan ve üyelerin ellerinin bir mandolinde buluştuğu resim ise rengarenk... Eh sonuçta SHINee bu. Ama bütün o cümbüşe rağmen gene de bir dinginliği var. Aslında farklı renkleri (tarzları) olan üyelerin tek bir müzik çevresinde birleştiğini anlatmak için harika bir fotoğraf bence. Eğer yeni albümün tarzı konusunda da bilgi verdiğini umarsak, bu sefer elektronun baskın olduğunu söyleyebileceğim Lucifer albümünün tersine daha etnik, daha enstrümantel bir şeyler duyacağımız sonucunu da çıkarabilirim sanırım.
 Eveeeet... İlk izlenimlerim böyleydi millet :D Bakalım diğer üyeler karşımıza nasıl bir sürprizlerle çıkacaklar? Başta Onew olmak üzere (uzun zamandır ortalıkta yoktu merak ediyorum onu) hepsini merakla bekliyorum :D