Dil Öğrenmek İsteyenlere Nacizane Tavsiyeler

Ehem, Ehem... Ses kontrol deneme birr-ki-üç... Erik dalı gevrektir amaan amaa..

Tamam, özür dilerim. Buraları kurak çöllerden beter olduğundan girişte birazcık sululuk  yapayım dedim. Kötü oldu. Neyse, sonuçta paslandım, biraz gıcırdamamı affetmek zorundasınız.

Son dönemlerde yeni bir dil öğrenmeye başladığımdan ve ciddi manada yazı yazmak istediğimden böyle bir şeyler kaleme alayım dedim. Ve konu olarak da... Başlık her şeyi söylüyor.

Epik High - "We've Done Something Wonderful" Albümü Şarkı Çevirileri

Eh... Geri döndüm.

Epik High çevirileriyle.

Umarım batırmamışımdır.
(Bence birazcık batırdım da...)

Ok Misali Kirpikler, Gün Batımı Rengi Yanaklar ve Hayvan Hakları

 Bu aslında uzun zamandır yazmak istediğim bir yazıydı. Bugüne kısmetmiş.

  Öncelikle başımı göğe çevirip kollarımı açarak "Makyaj malzemelerini seviyoruuuuuuuum!!" diye bağırsam mı ne yapsam?

 Sonra da daha iyi makyaj malzemesi nasıl seçilir ona geçeriz.

 İyi demişken, daha iyi kapatıcılık, muhteşem renkler, bir hafta yüzünde onunla uyusan da çıkmayan kalıcılıktan bahsetmiyorum. Kalbi iyi olandan, yani cruelty-free makyaj ürünlerinden.

 Peki nedir bu cruelty-free? Aslında eminim artık bir çok insanın aşina olduğu bu kelime basitçe zülumsüz demek; yani üretiminin ilk aşamasından son aşamasına kadar hayvanlar üzerinde test edilmemiş olan. Peki bu markaları nasıl tanırız? Temelde PETA onaylı ve Leaping Bunny sertifikalı her marka kesin olarak hayvanlar üzerinde test edilmemiş demek. Yani bir makyaj ürünü üzerinde aşağıdaki üç simgeden birini görüyorsanız ya da buraya tıklayıp arama yaptığınızda "This company is cruelty free! It does NOT test on animals" yazısıyla karşılaşıyorsanız, tebrikler hayvanlara zarar vermeden kendinizi şımartmayı başardınız.

 Ama ne yazık ki bir de belirsiz olan bir kısım var: Yukarıdaki simgelerden birini taşımak ya da PETA'nın "Do Not" listesinde yer almak için şirketin başvurması lazım.Ya da bazı durumlarda PETA açık politikanız yüzünden sizi incelemeye alıp hayvanlar üzerinde test yaptığınızı keşfederek "Yapanlar" listesine adınızı alabilir; L'oreal, Maybelline ya da Benefit gibi markalarda olduğu gibi. Bu yüzden bazı şirketler büyük ihtimalle potansiyel müşterileri de bu konuyu umursamadığından bu tarzda sertifikalar alma işini boşveriyor ve hayvan testlerine dair politikalarını sitelerinin Sıkça Sorulan Sorular kısmında belirtmekle yetiniyor.

 Peki biz buna ne kadar güvenebiliriz?

Başlangıç

Hadi blog yazmaya geri dönelim. Çünkü neden olmasın?

Güney Kore'de Burslu Yüksek Lisans mı? Neden Olmasın?

 Güney Kore, Güney Kore, Güney Kore... En azından bu bloğa yolu düşmüş olanların bir noktada hayallerinin bir köşesine takılmış Sahra Çölü'ndeki vaha, hatta bazıları için vaat edilmiş topraklar... Peki eğitim için  orada olmayı düşünen var mı? Varsa bu yazı onlar için gelsin: Drop the beat boi~

 Ehem.. Burada zannettiğim kadar da ciddi yazamıyorum galiba. Konumuza geri dönersek: Bu sene Güney Kore Hükümeti tarafından verilen yüksek lisans bursu programı ile akademik eğitiminin devamı için Kore'deki bir üniversiteye kabul edilen bir arkadaşım (bu arada tebrikler!!!!) çoğu insan için tam bir kabus olan süreç hakkındaki tecrübelerini böyle bir yoldan gitmek isteyenlerle paylaşmak istediğini söyledi ve yazısını blogumda yayınlayıp yayınlayamayacağını sordu. Ben de kabul ettim, çünkü hem genelde bencil olan akademik ortamda böyle bir şey yapması çok hoş hem de bu blog çok ama çok boş.

 (Tembellik zor zanaat azizim...)

 Yani işte o yazı: Umarım Kore'de eğitim almak isteyenlere amaçları için yardımcı olur.

___________________________________________

Taemin "Press It" Albümü İncelemesi

 Favori kpop grubum SHINee’nin maknaesi Lee Taemin bir buçuk yıllık bir aradan sonra geri dönmüşken beni de bir düşünce aldı: O zaman neden ben de geri dönmüyorum?

IU CHAT-SHIRE ALBÜMÜ ŞARKI ÇEVİRİLERİ

 Albümü fazlasıyla sevdiğimden ve birileri "Çevirir misin?" diye sorduğundan uzuuuuuunca bir aradan sonra... Şarkı sözü çevirisi. 

 Bloggerlık kariyerim sona ermiş gibi görünse de arada MJ'nin sesini duyan Thiller zombileri gibi davranıyor galiba.

 Umarım birilerinin işine yarar.

 Ve son olarak albümü dinleyin, gerçekten iyi. IU hem kendine hem de jazz/blues havasıyla kpopa nazik bir biçimde seviye atlatmış. Başta öyle gibi hissettirmiyor, hatta bazı bazı basit gelip "amaaan sıradan indie jam işte"  bile dedirtiyor ama gerçekten öyle değil. Sevilesi.

Epik High - Shoebox (Tüm Albüm Çevirileri)

 *Bir yazıyı toparlamaya çalışıp bitiremeyeceğimi anladım ve çıktığından beri Shoebox albümünü dinlemeden de duramadığımdan "bunu yapayım da bir işe yaramış gibi hissedeyim bari" dedim. Ciddi manada geç olsa da yapmadan da bırakmak istemedim galiba. çünkü albümdeki her şarkı gerçekten anlamlı geliyor bana. Sonuçta God-Blo :D
 Çevirileri ise Tablo'nun albüme koymak amacıyla hazırladığı İngilizce çevirilerini baz alarak yaptım.
 Son olarak turuncu kısımlar benim açıklamalarım. Özellikle Burj Khalifa ve Born Hater'ın buna ihtiyacı var gibi geldi bu sebeple ufak tefek notlar ekledim oraya buraya :)*