9 Haziran 2012 Cumartesi

Big Bang Still Alive Albümü Şarkı Çevirileri



Track 1. Still Alive
Hala hayattayım hala hayattayım hala hayattayım
Geberip giderim zannettiniz ama ölmeyeceğim
Başkalarının bakışlarından kaçıp saklanmayacağım

En dibe vurmuş gibi görünebilirim ama hala hayattayım
Zaten kaybedecek bir şeyim de kalmadı artık
O yüzden geçmişi arkamda bırakıp kabuğumdan çıktım
Sonsuz düşüşüm bile güzel geliyor bana artık
Kendimi gökyüzüne fırlattım ve özgürlüğü tattım
Tam şu anda hayattayım, hala hayattayım

Bana aşık olan o kız üzgün görünüyor sanki
Bense bıraktığım izleri yok ediyorum, insanlardan korkuyorum
Bütün o tapınmalar, alkışlar tam bir duygusal hengame...
Bu sefil gecede ölüm hakkında derin düşüncelere dalıyorum
Gençliğimden geriye kalan tek şey bazı resimlerim
Oysa başkaları için bir süsten ibaret benim gençliğim
Manevi bir güçten farksızdır aslında sezgilerim
Bir gelecek gördüm ben senin hala fark edemediğin
Kendi hayatımın melodisini kendim yaratıyorum
Ve zirveye ulaşırken yolun tadını çıkarıyorum
Benim için çıldıran kızlar aklınızı başınıza alın
Çünkü hiç suçluluk hissetmeden sizinle oynarım

Herkes beni terk etse de, herkes bana sırtını dönse de
Hatta sen, hazin hale düşmüş bana acısan bile
Bütün dünya asla yapamayacağımı söylese de
Bil ki geçmişte ağlayan ben şu anda gülümsüyorum

En dibe vurmuş gibi görünebilirim ama hala hayattayım
Zaten kaybedecek bir şeyim de kalmadı artık
O yüzden geçmişi arkamda bırakıp kabuğumdan çıktım
Sonsuz düşüşüm bile güzel geliyor bana artık
Kendimi gökyüzüne fırlattım ve özgürlüğü tattım
Tam şu anda hayattayım, hala hayattayım

Hala hayattayım hala hayattayım hala hayattayım
Bu güzel hayatın tadını çıkarıyorum tadını çıkarıyorum
Hala hayattayım hala hayattayım hala hayattayım
Bu güzel hayatın tadını çıkarıyoruz tadını çıkarıyoruz

Yavaşça kaybolarak sessizliğe dönüşecek alkışların yerine
Hayranlık dolu iç çekişler iniltilere karışıyor havada
Bu duygusal süreç boyunca benim yansımam mükemmelin ötesinde
Kötü niyetli yayınlar sevecen olanlardan daha korkunç görünse de
Her şeye karşı gözünü dört aç sen gene de
Çok da dürüst olmaya gelmez bazen...

Geberip giderim zannettiniz ama ölmeyeceğim
Başkalarının bakışlarından kaçıp saklanmayacağım

Beni işaret edip duran o parmaklar hala gündemde olduğumun kanıtı
Hayal kırıklıkları ve umutlar ise olayın nedenleri ve esasları
Kötü niyetli dedikodular döndürüp duruyor ağızlarında insanlar
Oysa beni bekleyen tek şey gün ışığı dolu bir mezar

Herkes beni terk etse de, herkes bana sırtını dönse de
Hatta sen, hazin hale düşmüş bana acısan bile
Bütün dünya asla yapamayacağımı söylese de
Bil ki geçmişte ağlayan ben şu anda gülümsüyorum

En dibe vurmuş gibi görünebilirim ama hala hayattayım
Zaten kaybedecek bir şeyim de kalmadı artık
O yüzden geçmişi arkamda bırakıp kabuğumdan çıktım
Sonsuz düşüşüm bile güzel geliyor bana artık
Kendimi gökyüzüne fırlattım ve özgürlüğü tattım
Tam şu anda hayattayım, hala hayattayım

Hala hayattayım hala hayattayım hala hayattayım
Bu güzel hayatın tadını çıkarıyorum tadını çıkarıyorum
Hala hayattayım hala hayattayım hala hayattayım
Bu güzel hayatın tadını çıkarıyoruz tadını çıkarıyoruz

Track 2. Monster
Uzun zaman olmuştu seni görmeyeli, çok daha iyisin sanki
Güzelleşmişsin, benim gözümde her zaman güzeldin gerçi
Ama bugün farklı bir şeyler var sende, bir soğukluk var üzerinde
Bana attığın bakışlar acıma dolu, gittikçe küçülüyorum önünde

Bir sorun yokmuş gibi davranıyorum, konuyu değiştirmeye çalışıyorum
Söylemek istediğim bir çok şey varken sözümü kesiyorsun
Saçların rüzgarda dalgalanıyor ve yanaklarıma çarparak beni terk ediyor
Arkanı dönüp öylece gidiyorsun
Çok mu aptal görünürüm seni engellemeye çalışsam?

Söyleyecek tek bir kelime bile bulamıyorum ben
Titreyerek geriye doğru iki adım atarken sen
Artık benden korkuğunu söyleyen o sözcükler
Aslında sensin beni delirten şey...

Seni seviyorum, bebeğim canavar değilim ben
Bilirsin önceden nasıl biri olduğumu
Zaman geçtikçe ortadan kaybolacak şu anki halim de
O zaman farkına varacaksın sen de

Sana ihtiyacım var, bebeğim canavar değilim ben
Bilirsin sen beni
Eğer böyle gidersen, beni böyle terk edersen ölürüm ben
Bir canavar değilim ben

Diyorsun ki, sonsuza kadar ne olursa olsun beraber olalım
Diyorsun ki, mutlulukta da hüzünde de bir arada kalalım
Bunları yarın asla söylemeyeceksin ama
Diyorum ki ben de, sanki bugün  son günümüzmüş gibi sevelim birbirimizi

Yo, sensiz cehennemin başkentinden farksız bu dünya
Sensizken doğru bir şekilde ilerlemiyor sanki dünya
Senin varlığın çaresi olmayan bu hastalığıma tek deva
Herkes yargılayan gözlerle bakabilir bana
Ama senin de o herkesin parçası haline gelmen asıl yara

Seni seviyorum, bebeğim canavar değilim ben
Bilirsin önceden nasıl biri olduğumu
Zaman geçtikçe ortadan kaybolacak şu anki halim de
O zaman farkına varacaksın sen de

Sana ihtiyacım var, bebeğim canavar değilim ben
Bilirsin sen beni
Eğer böyle gidersen, eğer beni böyle terk edersen ölürüm ben
Bir canavar değilim ben

Gitme gitme gitme... Terk etme beni
Yapma, yapma, yapma bunu... Değil senmişsin gibi
Gene apayrı diyarlarda, yine bölünmüş aşkımızla...
Arama, arama, arama, arama beni
Yapma, yapma, yapma bunu...
Senin yanında duran eski halimle olarak hatırla beni
Lütfen, asla unutma beni...

Seni seviyorum, bebeğim canavar değilim ben
Bilirsin önceden nasıl biri olduğumu
Zaman geçtikçe ortadan kaybolacak şu anki halim de
O zaman farkına varacaksın sen de

Sana ihtiyacım var, bebeğim canavar değilim ben
Bilirsin sen beni
Eğer böyle gidersen, eğer beni böyle terk edersen ölürüm ben
Bir canavar değilim ben

Sanırım hastayım ben, sanırım hastayım ben...
Sanırım hastayım ben, sanırım hastayım ben...

Track 3. Feeling
Evet, geri döndük, biz Big Bang!
Ve adamım Boys Noize da burada
Woo, parti insanları!!
Hadi gidelim, hadi gidelim, hadi gidelim hadi gidelim!

Hadi harekete geçelim, işte başlıyoruz
Serbest bırak kendini, hepiniz biliyorsunuz ya
Gökyüzüne erişeceğiz, evet!
Zamanımız kalmamış gibi parti yapacağız!

Hadi harekete geçelim, işte başlıyoruz
Serbest bırak kendini, hepiniz biliyorsunuz ya
Kaldır ellerini havaya
Zıpla hiç umursamıyormuşçasına

Bu dar sokağın lambaları titriyor
Işıklar birer birer göz kırpıyor
Kim olursan ol, bu tanıdık derin geceyi hisset
Diğerlerinin bakışlarına aldırmana gerek yok
Seul'u dolduran bu bina ormanının içinde
Neon ışıklarından daha çok parlıyorsun sen
Korkuyorum çekip gidebilme ihtimalinden
Bu ışıl ışıl gecedeki her şey çok çarpıcı ama
Ben de bir anlığına kapılıyorum heyecanıma
Bugünlük beraber olmak ister misin acaba?

Gece zannettiğimiz kadar uzun değil
Zaten durmak da o kadar kolay değil
Herkes hareket etsin (Mutlu anneler ve babalar)

Müziği kendi haline bırak işte böyle
Dans et ve şarkı söyle yüksek sesle
Bu hissi durdurma
Bundan daha iyisine sahip olamam

Müziği kendi haline bırak işte böyle
Dans et ve şarkı söyle yüksek sesle
Bu hissi durdurma
Bundan daha iyisine sahip olamam

Bebeğim, kırmızı dudakların tıpkı kiraz gibi
Gözlerim sana odaklandı ve sabitlendi
Ama sadece bakmak çok da kibar olmaz sanki
Hey bebeğim, ben senin sevgilinim
Bak, bu gönülsüz halinle çekip gitmene izin veremem
Zaten şimdiden bir limit yok ikimizin arasında
Utanma, zaten sadece tek tek gecelik bir şey bu
Işıklar söndüğünde bir sessizlik başlar aramızda
Aman Tanrım, bu kız o kadar ateşli ki arasın biri 911

Gece zannettiğimiz kadar uzun değil
Zaten durmak da o kadar kolay değil
Herkes hareket etsin (Bayanlar, baylar...)

Müziği kendi haline bırak işte böyle
Dans et ve şarkı söyle yüksek sesle
Bu hissi durdurma
Bundan daha iyisine sahip olamam

Müziği kendi haline bırak işte böyle
Dans et ve şarkı söyle yüksek sesle
Bu hissi durdurma
Bundan daha iyisine sahip olamam

Hadi harekete geçelim, işte başlıyoruz
Serbest bırak kendini, hepiniz biliyorsunuz ya
Gökyüzüne erişeceğiz, evet!
Zamanımız kalmamış gibi parti yapacağız!

Hadi harekete geçelim, işte başlıyoruz
Serbest bırak kendini, hepiniz biliyorsunuz ya
Kaldır ellerini havaya
Zıpla hiç umursamıyormuşçasına

Her zamankinden daha da çılgınım
Her zamankinden daha da çılgınım
Ve bu çok doğruymuş gibi geliyor
Bu gece işte o gece!

Her zamankinden daha da çılgınım
Her zamankinden daha da çılgınım
Ve bu çok doğruymuş gibi geliyor
Engel olamıyorum...

Track 4. Fantastic Baby
Gelin hep beraber
Toplanın buraya
Partileyeceğiz~lilililalala
Kalbinizi açın
Aklınızdakileri bir kenara bırakın
Ateşin büyüsüne kapılın~lilililalala

Cevaplar aramaktan vazgeç, her şeyi olduğu gibi kabul et
Kendini akışa bırak işte, tamam mı?
Yüzünü göklere dön, iki elini de kaldır yukarıya, daha da yukarıya
Zıplamak istiyorum ooohh

Nananana Nananana Wow Fantastic Baby
Dance I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance Fantastic Baby
Dance I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance Wow Fantastic Baby

Bu çılgın ortamda (Hey!)
Evet sonunda kralınız geri döndü (Hey!)
Yer sarsılıyor ve sadece üç dakikacık yetmez bize~bekle
Ortam ısındı bile
Beni ateşler içindeyken yakala
Gerçek olanlar belirdi artık
Nananana

Birden ona kadar, herşeyimiz bir seviye daha üstün
Kumların üzerinde deli gibi koşsak bile gene de mükemmeliz
Üzerimizdeki gök yeterince "mavi" olduğundan
Daha fazla soru sorma, sadece hisset~hisset benim nasıl biri olduğumu

Kalp atışlarının ritmine ayak uydurup zıpla sonuna kadar~yeah
Yapamam bebeğim buna engel olamam
Hadi bugünü baştan çıkaralım~çıldıralım~ hadi gidelim

Wow Fantastic Baby
Dance I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance Fantastic Baby
Dance I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance Wow Fantastic Baby
Boomshakalaka Boomshakalaka Boomshakalaka Dan Dan Dan Dan Dance

Sıkıysa yakala beni, sonuna kadar oynarım bu oyunu
Bu gece hiçbir sınır yok benim için
Tatlım izin ver de olayım senin aşığın
Boşver bütün bu kaosu ah ah ah~nananana

Baştan ayağa ben görsel bir şovum
İnsanlar benim farkıma daha ben ortama girmeden varırlar

Benim adımlarım diğerlerinden daha hızlı
Benim gençliğim çok daha farklı bir boyutta
Ben ben ben... bekle
Nananana

Kalp atışlarının ritmine ayak uydurup zıpla sonuna kadar~yeah
Yapamam bebeğim buna engel olamam
Hadi bugünü baştan çıkaralım~çıldıralım~ hadi gidelim

Wow Fantastic Baby
Dance I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance Fantastic Baby
Dance I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance Wow Fantastic Baby
Boomshakalaka Boomshakalaka Boomshakalaka Dan Dan Dan Dan Dance
Boomshakalaka Boomshakalaka Boomshakalaka Dan Dan Dan Dan Dance

Hadi hep beraber eğlenelim (Evet evet evet!!)
Hadi hep beraber zıplayalım (Evet evet evet!!)
Hadi hep beraber çıldıralım (Evet evet evet!!)
Hadi hep beraber gidelim (Wow fantastic baby)

Track 5. Bad Boy
O gece çok sert davranmıştım ben
Gerçekten gideceğini düşünememiştim zaten
"Özür dilerim" sözcüklerini söylemek çok zor olduğundan
İkimiz de sonuna kadar devam ediyoruz tartışmalara
Huysuzun teki olduğumdan
Sayısız sefer kavgaya tutuşuyoruz aptalca sebeplerden
Sen başlıyorsun ağlamaya bense çevreme bakıp düşünüyorum
"Yarın kesinlikle geri dönecek bana, sabah kalkınca kesin arayacak beni"

Bebeğim yapamam, gerçekten yapamam
O kadar kötüyüm ki, sana karşı istesem de iyi olamam
Her gün ve her gece, o kadar acımasızım ki
Benim gerçeğim bu, üzgünüm gerçekten (Ama değişemem)

Senin sevdiğin ben, üzgünüm ama kötü çocuğum ben
Evet, öylece terk et beni, hoşça kal, iyi bir kızsın sen
Daha çok zaman geçtikçe, sen beni daha çok tanıdıkça
Geriye kalan tek şey hayal kırıklıkları olacak ama
Bebeğim terk etme beni, biliyorum hala seviyorsun beni
Neden mi? Pekala sana doğruyu söyleyeceğim, ihtiyacım var sana
Ka-ka-ka-kadınım
Ka-ka-ka-kadınım

Dedin ki, normal erkeklerden farklısın, bu çok zor
Sen de hala masumsun küçük bir kız çocuğu gibi
Benim yanımda daima gülümseyen senin için çok toyum ben
Meşgul olduğumu bahane edip buluşmalarımızı erteliyorum
Üzüldüğüm için hayal kırıklığına uğradığım için başımı çeviriyorum
Artık sadece bir arkadaş hayallerimin gelini
Ayrılığın ardından üzgün ve sessiz bir haldeyiz şimdi

Bebeğim yapamam, gerçekten yapamam
O kadar kötüyüm ki, sana karşı istesem de iyi olamam
Her gün ve her gece, o kadar acımasızım ki
Benim gerçeğim bu, üzgünüm gerçekten (Ama değişemem)

Senin sevdiğin ben, üzgünüm ama kötü çocuğum ben
Evet, öylece terk et beni, hoşça kal, iyi bir kızsın sen
Daha çok zaman geçtikçe, sen beni daha çok tanıdıkça
Geriye kalan tek şey hayal kırıklıkları olacak ama
Bebeğim terk etme beni, biliyorum hala seviyorsun beni
Neden mi? Pekala sana doğruyu söyleyeceğim, ihtiyacım var sana
Ka-ka-ka-kadınım
Ka-ka-ka-kadınım

Tek bir kelime bile söyleme
Sertmiş gibi davranıyorum ama tamamen farklıyım içimde
Beni terk edip gitme
Senin gibi beni anlayacak yok bir kişi bile
Evet, biliyorsun beni senin gibi anlayacak yok kimse
Oh evet, geri dön bana, evet, evet, evet, evet...

Senin sevdiğin ben, üzgünüm ama kötü çocuğum ben
Evet, öylece terk et beni, hoş çakal, iyi bir kızsın sen
Daha çok zaman geçtikçe, sen beni daha çok tanıdıkça
Geriye kalan tek şey hayal kırıklıkları olacak ama
Bebeğim terk etme beni, biliyorum hala seviyorsun beni
Neden mi? Pekala sana doğruyu söyleyeceğim, ihtiyacım var sana
Ka-ka-ka-kadınım
Ka-ka-ka-kadınım

Senin sevdiğin ben, üzgünüm ama kötü çocuğum ben
Evet, öylece terk et beni, hoş çakal, iyi bir kızsın sen

Track 6. Blue
Kış geçip gitti, bahar geldi
Kalplerimizde solmaya yüz tutmuş çürüklerle bir şeylere özlem duyuyoruz
Hüzünlerimi şarkıya döküyorum
Bu mavi gözyaşlarına mavi acıya alışmaya çalışarak...
Hüzünlerimi şarkıya döküyorum
Aşkı yumuşacık bulutların arasına göndererek...

Aynı gökyüzünün altında başka yerlerde olan sen ile ben
Çok tehlikeli olduğumuzdan seni terk ediyorum
"Nim" tek hecelik bir fark aslında
Bu ödleklik ama yeterince iyi olmadığımdan saklanıyorum

Gaddar ayrılıklar aşk yolundaki çıkmazlardan farksız
Hiçbir sözcük beni rahatlatamaz, belki de bu hayatımın son melodramı
Son perdenin iniş zamanı artık

Doğdum ve seninle karşılaştım
Ölümüne sevdim seni
Artık maviye bulandı bu soğuk kalbim
Gözlerimi kapasam da seni hissedemiyorum

Kış geçip gitti, bahar geldi
Kalplerimizde solmaya yüz tutmuş çürüklerle bir şeylere özlem duyuyoruz
Hüzünlerimi şarkıya döküyorum
Bu mavi gözyaşlarına mavi acıya alışmaya çalışarak...
Hüzünlerimi şarkıya döküyorum
Aşkı yumuşacık bulutların arasına göndererek...

Sanki kalbim atmayı unutmuş gibi
Bir savaşın ardından burada donup kalmışız, sen ve ben
Beynime saplanıp kalmış bir travma
Bu gözyaşları kurumaya başladığında
Nemli gözlerle hatırlayacağım aşkımızı

Acı içinde değilim yalnız da değilim
Zaten mutluluk tamamen kendini kandırmaktır
Daha karışık bir şeyi de kaldıramam ben
Çok da dert değil, artık umurumda değil
Sonu olmayan bir göç bu, insanlar gelir ve insanlar gider

Doğdum ve seninle karşılaştım
Ölümüne sevdim seni
Artık maviye bulandı bu soğuk kalbim
Sen çekip gitmiş olsan bile ben hala buradayım

Kış geçip gitti, bahar geldi
Kalplerimizde solmaya yüz tutmuş çürüklerle bir şeylere özlem duyuyoruz
Mavi ay ışığının altında bugün gene
Büyük ihtimalle tek başıma uykuya yenileceğim
Rüyalarımda bile seni arayacak
Ve ortalıkta bu şarkıyı mırıldanarak dolanacağım

Hüzünlerimi şarkıya döküyorum
Bu mavi gözyaşlarına mavi acıya alışmaya çalışarak...
Hüzünlerimi şarkıya döküyorum
Aşkı yumuşacık bulutların arasına göndererek...

Hüzünlerimi şarkıya döküyorum
Bu mavi gözyaşlarına mavi acıya alışmaya çalışarak...
Hüzünlerimi şarkıya döküyorum
Aşkı yumuşacık bulutların arasına göndererek...

Track 7. Bingle Bingle
Sanki senin sevgilinmişim gibi
Benimle yemek yemek, beraber film izlemek istiyorsun
Sana yaklaşmaya çalıştığımda ise davranıyorsun hiçbir şey yok gibi
Bir adım geriye atıyorsun ve beni şaşkına çeviriyorsun

Neden benimle oynayıp duruyorsun sen?
Başkasına verilmeyecek kadar iyi miyim ben?
Sanki 7 yaşındaki bir veletsin, ben de senin oyuncağın, küçük Barbie'n
Bu aşk oyununda, yaptığın her hamle bir foul
Ama skorlar hesaplanıyor ve işleri tersine döndürecek zaman kalmıyor
Arkadaştan daha fazlası olmak istemiyorum, bu durumu da istemiyorum
Ortalıkta oynayıp durma, sersemlemiş hissediyorum

Bingle Bingle, sözlerini değiştirip durmaktan vazgeç artık
Neden kafamı karıştırıyorsun, neden benimle oynuyorsun?
Bingle Bingle, başım ağrıyor artık
Oh oh oh oh oh oh~

Senin için tek olabilir miyim kızım?
O tek kişi ben olmalıyım
Te-te-tek olabilir miyim?
Sana dünyaları vereceğim

Senin için tek olabilir miyim kızım?
O tek kişi ben olmalıyım
Te-te-tek olabilir miyim?
Sa-sa-sana dünyaları vereceğim

Sanki senin sevgilinmişim gibi
Kendimi yanlış anlıyorum, her şeye fazla tepki veriyorum
Sanki sen öyle hissetmiyorsun ve ben garip davranan oluyorum
Ve umut etmeye devam ediyorum

(Hadi ama, beni o durumlara düşürme)
Bin bin bin bingle bingle, etrafımdan ayrılmıyorsun
Aklımı karıştırıyorsun, beni büyülüyorsun
O sakin bakışlarınla tıpkı bir tilki gibisin
Ben ise kirli bir köpeğim, kendi evinde hapsolmuş Snoppy gibi

Acınacak hale düştüğümü bile düşünüyorum
Ama herkes senin çok tatlı olduğunu söylüyor
"Harika bacakları var ve mükemmel konuşuyor"
Ben hiçbir şey için iyi olmayabilirim ama sen çok kötüsün

Bingle Bingle, sözlerini değiştirip durmaktan vazgeç artık
Neden kafamı karıştırıyorsun, neden benimle oynuyorsun?
Bingle Bingle, başım ağrıyor artık
Oh oh oh oh oh oh~

Senin için tek olabilir miyim kızım?
O tek kişi ben olmalıyım
Te-te-tek olabilir miyim?
Sana dünyaları vereceğim

Senin için tek olabilir miyim kızım?
O tek kişi ben olmalıyım
Te-te-tek olabilir miyim?
Sa-sa-sana dünyaları vereceğim

Bebeğim, gerçekten neden böylesin?
Kalbimi yakıp tutuşturuyorsun
Benden hoşlanıyor musun, hoşlanmıyor musun?
Söyle bana düzgünce
Seni gördüğüm anda bunalıma giriyorum
Bu gece eğer bir şans vermek istiyorsan takip et beni

Bingle Bingle, sözlerini değiştirip durmaktan vazgeç artık
Neden kafamı karıştırıyorsun, neden benimle oynuyorsun?
Bingle Bingle, başım ağrıyor artık
Oh oh oh oh oh oh~

Senin için tek olabilir miyim kızım?
O tek kişi ben olmalıyım
Te-te-tek olabilir miyim?
Sana dünyaları vereceğim

Senin için tek olabilir miyim kızım?
O tek kişi ben olmalıyım
Te-te-tek olabilir miyim?
Sana dünyaları vereceğim

Track 8. Ego (Korece Versiyon)
O benim benliğimi öldürdü
Biliyorum, o benim benliğimi öldürdü

Bu kız diğer kızlardan daha farklı bir seviyede
Çok doğal görünür ne giyse üzerine
Yanına yaklaşamayacağım kadar uzakta (bu sensin)
Ama gene de aşık oldum ona (bu doğru)

Benden daha farklı bir dünyada yaşayan senin
Neden hoşlandığını, hakkımda ne düşündüğünü merak ediyorum
Daima güven dolu olan o gülümsemenin
Esiri oldum ben, ne yapabilirim ki?

Çok güzelsin sen, ah
Büyülenmiş olmalıyım ben
Seni düşünmekten uyku tutmuyor geceleri
Çok mükemmelsin sen, ah
Delirmiş olmalıyım ben
Başım dönüyor, toparlayamıyorum düşüncelerimi

O benim benliğimi öldürdü
Dedim ki, o benim benliğimi öldürdü
O benim benliğimi öldürdü
Biliyorum, o benim benliğimi öldürdü

Daha önce hiç böyle bir şey gelmemişti başıma (bu doğru)
Kızlar sadece kızdı, çok da özel değillerdi bana
Ben gururlu, güçlü maskülen, maço bir erkektim
Ama titremeye başladım seni gördüğüm anda

Senle ben çok da uygun değilmişiz gibi göründüğünden
Saklamaya çalıştım kalbimin içindekileri bebeğim
Ama bir noktadan sonra diz çöktüm önünde
Beceriksizce sana tutundum ve yalvardım (Aman Tanrım)

Çok güzelsin sen, ah
Büyülenmiş olmalıyım ben
Seni düşünmekten uyku tutmuyor geceleri
Çok mükemmelsin sen, ah
Delirmiş olmalıyım ben
Başım dönüyor, toparlayamıyorum düşüncelerimi

O benim benliğimi öldürdü
Dedim ki, o benim benliğimi öldürdü
O benim benliğimi öldürdü
Biliyorum, o benim benliğimi öldürdü

Nerelerden geldin sen?
Neden bana işkence etmeye başladın birden?
Sanki bir hastalığa yakalanmış gibi hissediyorum
Gittikçe sana daha çok tutuluyorum
Ve artık parçalanacakmış gibi hissediyorum

Çok güzelsin sen, ah
Büyülenmiş olmalıyım ben
Seni düşünmekten uyku tutmuyor geceleri
Çok mükemmelsin sen, ah
Delirmiş olmalıyım ben
Başım dönüyor, toparlayamıyorum düşüncelerimi

O benim benliğimi öldürdü
O benim benliğimi öldürdü
O benim benliğimi öldürdü
Dedim ki, o benim benliğimi öldürdü
O benim benliğimi öldürdü
O benim benliğimi öldürdü
O benim benliğimi öldürdü
Biliyorum, o benim benliğimi öldürdü

Çok güzelsin sen, ah
Büyülenmiş olmalıyım ben
Seni düşünmekten uyku tutmuyor geceleri
Çok mükemmelsin sen, ah
Delirmiş olmalıyım ben
Başım dönüyor, toparlayamıyorum düşüncelerimi

O benim benliğimi öldürdü
Biliyorum, o benim benliğimi öldürdü
___________________________________________
Hehehehehe... Bir Big Bang albümü şarkı sözlerinin daha sonuna geldik XD Big Bang'in yeni albümünde görüşmek üzere (Evet Still Alive satışa çıkalı çıkalı daha bir hafta bile olmadığının ben de farkındayım. Ama fan kalbi bu anlayış gösterin lütfen ^^)
I'm Out!!!! (TOP Style XD)

6 yorum:

  1. Aiguuu hepsinide çevirmişşş =) Sağol leydim çeviriler için *zipir*

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Aiguuu gerçekten öyle yaptım XD Bir şey değil kuzum ^^

      Sil
  2. Leydim bunlardan bir tanesini ( meselaamm bingle bingle yada ego farketmez ) birini alıp zaman ayarını yapmaya çalışsam ne dersin ? Öğrenmeye çalıyorum da hehe =D

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Tabi kullanabilirsin, nasıl olsa hepsi benim çevirim :D Yuki'ninkiler güzel olduğu için Blue, Fantastic Baby ve Bad Boy'u da videoya gömmeyeceğim zaten :D

      Sil
  3. Fantastic aby videoya gömüldü mü o_O Hiç dikkatimi çekmedi omo o_O Kuzu denicem zaten olur mu bilmem yapar sana yollarım bakarsın olar mı *zipir*

    YanıtlaSil